Instalación: ServicePack 2 y LanguagePack 1-2 de SharePoint 2007

Antes de comenzar debemos tener en cuenta que idioma queremos establecer en forma dual (Ingles-Español) con el sistema SharePoint instalado por defecto.

En este caso se instalo M. Office SharePoint Server 2007 SP1 x64 en Ingles, como base tenemos el S.O. Windows Server 2008 x64 EE en el mismo idioma.

Abajo dejo el listado con los nombres y vínculos para su descarga de los paquetes, una vez que tienen los instaladores deben de seguir en el mismo orden para su instalación (incluso enumere los paquetes para no equivocarnos).

NOTA IMPORTANTE:

Debemos considerar que las instalaciones de las actualizaciones y del LanguagePack deben ser instaladas en el mismo orden y sin ejecutar el Wizard ofrecido por SharePoint cada vez que se ha terminado una instalación. En este procedimiento indicare cuando debemos ejecutar el dichoso Wizard.

RECOMENDACIONES: Lo ideal que cada paquete se instale en todos los servidores en paralelo comenzando primero por el servidor de aplicaciones, esperamos a que finalice (no presionamos el botón Finish, lo dejamos hasta terminar con el último servidor) el anterior seguimos con el otro servidor el cual es el WFE 1 y finalmente procedemos de la misma forma que al anterior pero con el servidor WFE 2.

Package		Tipo de Package	Descargar Package	Version Moss
1	SharePointLanguagePack-es-es	LP	Aquí	12.0.0.6219
2	ServerLanguagePack-es-es		Aquí
3	wssv3lpsp1-kb936988-x64-fullfile-es-es	LP con SP1	Aquí
4	officeserverlp2007sp1-kb936984-x64-fullfile-es-es		Aquí
Ejecutar Wizard
5	wssv3sp2-kb953338-x64-fullfile-en-us.exe	SP 2	Aquí	12.0.0.6421
6	wssv3lpsp2-kb953338-x64-fullfile-es-es	LP con SP2	Aquí
7	officeserver2007sp2-kb953334-x64-fullfile-en-us.exe (En dos partes 1 y 2 ejecutar la 1 pero debe esta la numero dos en el mismo directorio)	SP 2	Aquí_Parte_1 Aquí_Parte_2
8	officeserverlp2007sp2-kb953334-x64-fullfile-es-es	LP con SP2	Aquí

Una vez finalizada la primera etapa (Instaladores del 1 al 4) de actualización e instalación de los paquetes de SharePoint Server 2007 debemos iniciar el asistente (Como indica el cuadro naranjo Wizard) ofrecido por el último paquete instalado (4.officeserverlp2007sp1-kb936984-x64-fullfile-es-es). OJO este debe ser ejecutado en servidor de aplicaciones o donde se encuentre nuestra Administración Central de la granja.

Antes de seguir con los otros paquetes de actualización, por medida cautelaría he creado una Web Application y un Site Collection de testing para corroborar que las actualizaciones y el Language Pack  hayan quedado sin problemas, posterior a esto continuamos con la actualización.

Continuando con la segunda etapa de las actualizaciones y considerando las RECOMENDACIONES y la NOTA IMPORTANTE ejecutamos de la misma forma que en la primera etapa.

Al ejecutar el primer archivo de la segunda etapa (5 wssv3sp2-kb953338-x64-fullfile-en-us.exe), nos arroja el siguiente mensaje, donde debemos comenzar por los servidores WFE y después por el servidor de aplicaciones. En los servidores de presentación nos arrojara el mismo mensaje pero es solo una alerta donde en mi caso continúe con la instalación

Una vez finalizado la instalación de todos los paquetes de MOSS procedemos a iniciar el asistente mediante el siguiente comando y en la ruta del STSADM

psconfig –cmd upgrade –inplace b2b –wait

Debemos considerar que este comando debe ser realizado para todos los servidores de la granja y de a uno a la vez.

Para corroborar en el recuadro de más arriba de a la versión que deberíamos quedar

Ya con la Instalación realizada y confirmada es necesario hacer una prueba final intentando crear una Web Application y un Site Collection (nuevamente) en los dos idiomas instalados, en la página de creación debería aparecer una combo para seleccionar el idioma.